Las primeras estancias cerca de Buenos Aires tenían un propósito económico y evangelizador en sus orígenes.
Después de fundar una nueva ciudad, el conquistador normalmente distribuía los campos para los que lo habían acompañado alrededor del lugar de fundación. En la pampa esas parcelas formaron un arco alrededor de Buenos Aires y se convirtieron, más tarde, en las primeras estancias, y sus propietarios fueron llamados estancieros. Las primeras estancias organizadas eran las de los jesuitas. Cuando la Compañía de Jesús fue expulsada de América, las estancias pasaron a manos de propietarios nativos que continuaron con el trabajo que había sido iniciado por los emprendedores anteriores. Las actividades más importantes fueron rodeos, marcado de ganado y actividades agrícolas como siembra y cosecha, corte de ovejas, etc.
A finales del siglo XIX, el número de estancias en la pampa comenzó a crecer. La vieja cabaña se convirtió en una casa de ladrillos, y el campo natural original se transformó en establecimientos con una producción ordenada. Estas estancias no tenían menos de 400 hectáreas. Como la principal preocupación del estanciero era la seguridad, las casas se construyeron en lugares elevados para que los posibles ataques de los indios pudieran ser fácilmente detectados. Algunos incluso fueron fortificados con una zanja profunda, y algunos de ellos tenían un pequeño cañón de latón, usado principalmente para avisar a unos pocos vecinos, porque naturalmente su alcance era corto, y los indios tuvieron cuidado de no avanzar demasiado cerca del cañón
Hoy en día, sólo el Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, ubicado en la histórica ciudad de San Antonio de Areco, “cuna de las tradiciones gauchescas” en la provincia de Buenos Aires, permanece con esta misma arquitectura y disposición, mostrando cómo era la vida y casa de la antigua Estancia en la Pampa de Argentina
Argentina is famous for its beef. Now you can see where it comes from. Many family-run Argentine cattle ranches, or estancias as they are called in Argentina, are opening their doors to rural tourism: Turismo en San Antonio de Areco. Now a days most of the Estancias works as a hotel where visitors can experience the real life of a gaucho (as opposed to the touristy shows available on the outskirts of Buenos Aires).
Guests are welcome to participate in daily farm chores or simply relax, enjoy nature, and experience the gaucho life vicariously. The Rural Tourism include wildlife watching, truck rides, farming and ranching, horseback riding, hiking and trekking. Activities with an extra charge include a full day tour of various estancias, a full day or half day tour.
Here you can visited the web page of Estancia Santo Domingo and other estancias in La Pampa Region.
Argentina es famosa por su carne de vacuno. Ahora se puede ver de dónde viene . Muchos ranchos familiares argentinos o estancias como se les llama en la Argentina , están abriendo sus puertas al turismo rural como la Estancia en San Antonio de Areco. Hoy en día la mayor parte de las Estancias funcionan como un hotel donde los visitantes pueden experimentar la verdadera vida de un gaucho (en oposición a los espectáculos turísticos disponibles en las afueras de Buenos Aires ) .
Ademas los huéspedes están invitados a participar en tareas de la granja en el dia o simplemente a relajarse, disfrutar de la naturaleza o experimentar la vida del gaucho indirectamente . Las actividades disponibles incluyen la observación de la fauna , paseos en carro , agricultura y ganadería , montar a caballo, senderismo y trekking . Actividades con un cargo extra incluyen una excursión de día completo de varias estancias de día completo o una excursión de medio día.
Aquí se puede visitar la página web de la Estancia Santo Domingo y otras estancias en La Pampa Región .
The Pampa is home to one of the most enduring images of Argentina: the gaucho on horseback, roaming the plains. All over the pampas there are quiet, unspoiled towns where gaucho culture is still very much alive. One of impeccably preserved gaucho towns very much worth visiting are San Antonio de Areco. The former is home to expert craftsmen, working silver and leather in the traditional gaucho way.
Many estancias are located in the Pampas region, the fertile South American lowlands covering more than 289,577 square miles. This region produces some of the best polo ponies in the world.
With a lack of beach destinations in Argentina, estancias also fulfil the role of being a place to come and relax. Beautifully trimmed gardens surrounding swimming pools and the ‘make yourself at home’ approach of many owners provides a lovely opportunity to take it easy during your Argentina trip.
The estancias offer many different activities. Some estancias, such as Estancia El Colibri and Estancia Villa Maria, El Ombu de Areco, Estancia Hotel Cecilia those allows guests to get involved with traditional activities with horses and the meals are based around the traditional Argentine ‘asados’ (barbecues) and ‘pucheros’ (stews).
In recent decades , San Antonio de Areco became the quintessential Creole enclave . With good hotels and restaurants, the experience in Areco is filled pure tradition. If the pampa treasures as its maximum cultural heritage everything related to the gaucho, then San Antonio de Areco is “the” symbol of this. Areco became known thanks to Ricardo Güiraldes , who set his novel ” Don Segundo Sombra ” in this town. It is no coincidence that the writer has been inspired by these vast fields of the plain, since the story of his character is related to the fact that the writer spent time in the Estancia La Porteña , owned by his father.
ARECO: BASTIÓN DE LA TRADICIÓN
En las últimas décadas, San Antonio de Areco se transformó en el enclave criollo por excelencia. Con buena hotelería y gastronomía, la experiencia es a pura tradición. – Si la pampa atesora como su máximo legado cultural lo relacionado con lo gauchesco, San Antonio de Areco es “el” símbolo de ello. Se hizo conocido por Ricardo Güiraldes, quien situó su novela “Don Segundo Sombra” en estos pagos. No es casualidad que el escritor se haya inspirado en estos vastos campos de la llanura, ya que la historia de su personaje está relacionada con las estadías que el escritor pasaba en la estancia La Porteña, propiedad de su padre.
The historical center: In 1978 the rural town of Areco began a phase of patrimonial protection of the architecture.
A lot of buildings of creole style were rescued. The Patrimonial Protection Zone was transformed in time into one of the biggest turistical attractions.
In 1999 San Antonio de Areco was declared by the Presidency of the Nation a Historical Town of National Interest. To walk through the town’s atmosphere is a charming experience.
SPANISH:
En 1978 Areco inicio una etapa de protección patrimonial arquitectónica sin parangón en la región. Numerosos edificios de estilo criollo italianizado fueron rescatados y puestos en valor. La Zona de Preservación Patrimonial se convirtió con el tiempo en una de las atracciones del pago. El esfuerzo se coronó en 1999 cuando por Decreto de la Presidencia de la Nación, San Antonio de Areco fue declarado Poblado Histórico de Interés Nacional. Caminar dentro de esta atmósfera es una experiencia encantadora.
Who hasn’t visited Villa Lía(near to San Antonio de Areco) is missing the true concept of “tranquility”. Villa Lía, so near of everything and so far in time. Take a time to travel to this small town. Check out this page of an estancia(ranch) which counts with rooms for guests.
